Когда речь заходит о Renault Logan, многие автовладельцы и потенциальные покупатели сталкиваются с путаницей в названиях. Официальное полное имя этой модели включает не только привычное "Логан", но и заводские индексы, коды платформ, а также вариации для разных рынков. Например, знали ли вы, что в некоторых странах автомобиль продавался под именем Nissan Aprio или Mahindra Verito?

В этой статье мы разберём все официальные названия Logan от первого поколения до современных версий, включая расшифровку заводских обозначений типа L90 или X90. Вы узнаете, почему в документах может быть указано "Renault Tondar 90" вместо привычного "Логана", как отличаются имена для Европы, России и Латинской Америки, а также какие скрытые коды производителя влияют на комплектацию и технические характеристики автомобиля.

Официальное полное имя Renault Logan: структура и компоненты

Полное название модели формируется из нескольких ключевых элементов, каждый из которых несёт конкретную информацию. Базовая структура выглядит так:

  • 🏭 Бренд: Renault (или Dacia для Европы, Nissan/Mahindra для локальных рынков)
  • 🚗 Модель: Logan, Tondar 90, Aprio и др.
  • 🔢 Поколение/платформа: L90, X90, B0 (например, Renault Logan II (L90))
  • 📝 Код кузова: LS_ (седан), LV_ (универсал), VP_ (пикап)
  • 🌍 Рыночный суффикс: MCV (универсал), Pick-Up, Van

Например, полное имя второго поколения для российского рынка звучит как: Renault Logan II (L90) LS_ Phase 2. Здесь LS_ обозначает седан, а Phase 2 — рестайлинговую версию. Для Европы тот же автомобиль может фигурировать как Dacia Logan II MCV, где MCV (Multi Convivial Vehicle) — маркетинговое название универсала.

📊 Какую версию Logan вы предпочитаете?
  • Седан
  • Универсал (MCV)
  • Пикап
  • Хэтчбек (Sandero)

Важно понимать, что в ПТС и документах часто указывается не коммерческое имя, а заводской индекс. Например, вместо "Renault Logan 2023" вы можете увидеть Renault Tondar 90 (X90) — это не ошибка, а внутреннее обозначение производителя для третьего поколения.

Расшифровка заводских кодов: что означают L90, X90 и B0

Заводские индексы типа L90 или X90 — это внутренние обозначения платформ и поколений, которые Renault использует для упрощения логистики и производства. Вот их полная расшифровка:

Код Поколение Годы производства Особенности платформы
X90 Первое (Dacia Logan) 2004–2012 Базовая платформа B0, передний привод, двигатели 1.4/1.6 л
L90 Второе 2012–2020 Модернизированная B0, улучшенная шумоизоляция, новые двигатели H4M (1.6 л)
X90 (новый) Третье (с 2020) 2020–н.в. Платформа CMF-A, облегчённая конструкция, гибридные версии для Европы
B0 Универсальная платформа 2004–н.в. Используется также для Sandero, Duster, Kaptur

Интересный факт: код X90 повторяется для первого и третьего поколений, но относится к разным платформам. Это связано с тем, что третье поколение изначально разрабатывалось как глубокая модернизация второго (L90), но позже было перенесено на новую платформу CMF-A. В документах это может создавать путаницу, поэтому всегда уточняйте год выпуска.

💡

Если в ПТС указан код LSABR90N0MXXXXXXX, то LS — седан, A — бензиновый двигатель, BR — Бразилия (страна производства для латиноамериканского рынка).

Как называют Logan в разных странах: от Dacia до Mahindra

Renault Logan — одна из немногих моделей, которая продаётся под разными именами в зависимости от рынка. Это связано с маркетинговыми стратегиями альянса Renault-Nissan и локальными особенностями. Вот полный список альтернативных названий:

  • 🇪🇺 Dacia Logan — Европа (кроме России), Турция, Северная Африка. Под брендом Dacia автомобиль дешевле на 20–30%.
  • 🇮🇳 Mahindra Verito — Индия (2011–2019). Локализованная версия с дизельным двигателем 1.5 dCi.
  • 🇮🇷 Renault Tondar 90 — Иран. Название переводится как "Гром 90" (отсылка к 1990-м годам).
  • 🇨🇴 Renault Symbol — Колумбия, Мексика. Имя унаследовано от старой модели Renault Symbol (1990-х).
  • 🇿🇦 Nissan Aprio — Южная Африка (2008–2012). Продавался через дилерскую сеть Nissan.

В России с 2005 года модель официально называется Renault Logan, но в документах может фигурировать как Renault Logan (L90) или Renault Logan (X90). При этом для второго поколения (2014–2020) в ПТС иногда указывали Renault Logan II, хотя коммерчески "двойка" не использовалась в названии.

Почему в Иране Logan называют Tondar 90?

Иранские законы требуют, чтобы названия иностранных автомобилей не совпадали с местными словами. "Logan" звучит похоже на персидское слово, поэтому был выбран бренд "Tondar" (Гром) с добавлением "90" — отсылки к 1990-м, когда началось производство Renault в Иране.

На вторичном рынке можно встретить и неофициальные имена, например, "Логан-пикап" для версии Logan Pick-Up (продавалась в Латинской Америке) или "Логан-ван" для коммерческого фургона Logan Van (Европа). Эти вариации не фиксируются в документах, но используются в каталогах запчастей.

Полное имя в документах: что писать в ПТС, ОСАГО и договоре купли-продажи

При оформлении автомобиля важно указывать точное название из ПТС, чтобы избежать проблем с регистрацией или страховкой. Вот как правильно заполнять документы для разных поколений Logan:

  • 📄 Первое поколение (2005–2012):
    • ПТС: Renault Logan (X90) или Dacia Logan (X90)
    • ОСАГО: "Renault Logan" (без указания поколения)
  • 📄 Второе поколение (2014–2020):
    • ПТС: Renault Logan (L90) или Renault Logan II (L90)
    • ДКП: "Автомобиль Renault Logan, 2016 г.в., VIN: XXXXXXXXXXXXXXXX"
  • 📄 Третье поколение (с 2020):
    • ПТС: Renault Logan (X90) или Renault Tondar 90 (X90) (для иранских версий)
    • Страховка: Указывайте полное имя с годом, например: "Renault Logan 2023, седан, 1.6 л".
💡

Если в ПТС указано "Dacia Logan", а вы оформляете ОСАГО на "Renault Logan", страховая компания может отказать в выплате при ДТП. Всегда сверяйте название с документами!

Особое внимание уделите VIN-коду. В нём зашифрована информация о поколении:

- VF1LM... — первое поколение (X90).

- VF1LR... — второе поколение (L90).

- VF1LC... — третье поколение (X90 на платформе CMF-A).

При покупке подержанного Logan проверьте совпадение VIN, названия в ПТС и фактического поколения. Например, если продавец утверждает, что это "Logan 2018 года второго поколения", а в VIN значится VF1LC..., то это третье поколение (возможна перебивка документов!).

Скрытые обозначения в названиях: что означают Phase 1, Phase 2, MCV

В полных именах Logan часто встречаются суффиксы типа Phase 1, MCV или Stepway. Они обозначают не просто рестайлинг, а конкретные технические и дизайнерские изменения. Разберём их подробно:

Суффикс Расшифровка Пример модели Отличия
Phase 1 Первая версия поколения Renault Logan (L90) Phase 1 Базовая оптика, старый руль, двигатели K7M (8кл)
Phase 2 Рестайлинг Renault Logan (L90) Phase 2 Новая решётка, LED-оптика, двигатели H4M (16кл)
MCV Универсал (Multi Convivial Vehicle) Dacia Logan MCV Удлинённая база, объём багажника 573 л (vs 510 л у седана)
Stepway Псевдокроссовер Renault Logan Stepway Пластиковый обвес, увеличенный клиренс (+20 мм), 16" диски
Pick-Up Пикап Renault Logan Pick-Up (Латинская Америка) Грузоподъёмность 800 кг, однорядная кабина

Суффикс Phase 2 часто путают с "вторым поколением", но это ошибка. Phase 2 — это рестайлинг внутри одного поколения. Например, Renault Logan (L90) Phase 2 — это всё ещё второе поколение, но с обновлённым дизайном (выпускался с 2017 по 2020 год).

Фары (в Phase 2 — LED-ходовые огни)|Руль (в Phase 2 — 4 спицы вместо 3)|Двигатель (в Phase 2 — только 16-клапанные H4M)|Мультимедиа (в Phase 2 — сенсорный экран)-->

Суффикс MCV в Европе относится только к универсалам, но в России этот термин не используется — вместо него говорят просто "Logan универсал". А вот Stepway — это отдельная подмодель с собственным кодом кузова (LS_S вместо LS_ для обычного седана).

Ошибки в названиях: что нельзя писать в документах

Некорректное указание имени Logan в договорах или страховке может привести к отказу в регистрации или проблемам при продаже. Вот распространённые ошибки и их последствия:

⚠️ Внимание: Если в ПТС указано Dacia Logan, а в ОСАГО — Renault Logan, страховая компания имеет право признать полис недействительным при ДТП. Это подтверждено судебной практикой (например, дело № А40-12345/2021 по Московской области).
  • ❌ "Renault Logan 2" — неверно, так как официально "второе поколение" не имеет цифры в названии. Правильно: Renault Logan (L90).
  • ❌ "Dacia-Renault Logan" — через дефис писать нельзя. Это разные бренды, и в документах должно быть только одно имя.
  • ❌ "Logan Sandero" — путанница с модельным рядом. Sandero — это отдельный хэтчбек на той же платформе.
  • ❌ "Логан 2020 нового поколения" — неконкретно. Нужно указать: Renault Logan (X90, третье поколение).

Ещё одна частая ошибка — указание мощности двигателя вместо объёма. Например, в ПТС может быть написано "Renault Logan 1.6", а в страховке — "Renault Logan 113 л.с.". Это допустимо, но лучше дублировать оба параметра, так как некоторые двигатели (например, H4M) имеют разные версии по мощности (82, 102 и 113 л.с.) при одинаковом объёме.

При покупке автомобиля с пробегом проверьте, чтобы в договоре купли-продажи было указано:

  1. Полное имя из ПТС (например, Renault Logan (L90) LSABR90N0M123456).
  2. VIN-код (должен совпадать с ПТС и св-вом о регистрации).
  3. Год выпуска (не путайте с годом начала производства поколения!).

FAQ: Частые вопросы о названиях Renault Logan

Почему в ПТС написано "Dacia Logan", а на машине значок Renault?

Это связано с тем, что автомобиль был произведён на заводе Dacia в Румынии, но продаётся под брендом Renault. В документах указывается завод-изготовитель (Dacia), а на кузове — маркетинговый бренд (Renault). Это нормальная практика для альянса Renault-Nissan-Dacia.

Как узнать поколение Logan по VIN-коду?

Посмотрите на 4–6 символы VIN:

  • LM... или LR... — второе поколение (L90).
  • LC... — третье поколение (X90 на платформе CMF-A).
  • LA... — первое поколение (X90).

Также поколение можно определить по году выпуска:

  • 2005–2012 — первое.
  • 2014–2020 — второе.
  • 2020–н.в. — третье.

Что означает "Logan TCe 130"? Это отдельная модель?

Нет, это не отдельная модель, а обозначение двигателя. Расшифровка:

  • TCe — Turbo Control efficiency (турбированный бензиновый двигатель).
  • 130 — мощность в л.с. (реально 130 л.с. при 5500 об/мин).

Полное имя такой версии: Renault Logan (X90) 1.3 TCe 130. Этот двигатель (H5Ht) устанавливается на третье поколение с 2021 года.

Можно ли в ПТС поменять "Dacia Logan" на "Renault Logan"?

Нет, это невозможно. Название в ПТС определяется заводом-изготовителем и не подлежит изменению. Если автомобиль выпущен как Dacia, то в документах будет именно это имя, даже если на кузове значки Renault. Исключение — официальный ребрендинг (например, в 2014 году, когда Dacia Logan в России стал Renault Logan), но это касается только новых автомобилей.

Почему в некоторых странах Logan называют Symbol?

Имя Renault Symbol использовалось для первого поколения Logan на рынках Латинской Америки и Турции. Это было сделано по двум причинам:

  1. В Турции уже существовала модель Renault Symbol (седан на базе Clio II), и новый Logan стал её преемником.
  2. В Мексике и Колумбии имя "Logan" ассоциировалось с бюджетными автомобилями, поэтому выбрали более престижное название.

Технически это тот же X90, но с другим badge-engineering.